Hamasei emakume palestinarren kontakizunak bildu zituen Jo Glanville kazetari ingelesak "Qissat, Palestinako emakumeen ipuinak" liburuan. Erroa argitaletxearen eskutik, Xabier Monasteriok euskarara ekarri du, "Herrien mintzoa" bildumaren baitan. Herria andreen ikuspuntutik ezagutaraztea du xede.